Память о Мировой войне: Президент ФРГ Гаук напоминает
о страданиях советских военнопленных
Статьи взяты из «ШПИГЕЛЬ ОНЛАЙН» (SPIEGEL ONLINE)
Зеферин Вайланд
06.05.2015
Ключевой темой выступления Гаука была память о советских военнопленных. «Напомним, – заявил он громко в заранее подготовленной речи, – об одном из самых больших преступлений в этой войне». Около 5,3 миллионов советских военнопленных находились с 1941 по 1945 в немецком плену, более половины из них погибли. «Они умирали от болезней, c голоду или были убиты», – сказал Гаук.
Глава государства напомнил о том, что около 3 % пленных западных союзников погибли, в то время как русские, украинцы, киргизы, грузины, узбеки, туркмены и представители других народов гибли тысячами в немецких лагерях. «По сравнению с войной на западе война на востоке с самого начала планировалась национал-социалистическим режимом как война мировозрений, война на уничтожение и истребление», – сообщил Гаук. Также вермахт виновен и в тяжелейших преступлениях.
Гаук в своей речи обратился к России, отдавая должное вкладу СССР в разгром нацистского режима.
Федеральный президент, прежде бывший протестантским пастором в ГДР и активно участвующий в движение за гражданские права, обратил внимание на прежнюю государственную культуру памяти на востоке Германии. «Именно в ГДР придавалось большое значение героическому советскому братскому народу…».
Окончание Второй мировой войны: Тяжелое напоминание
Зеферин Вайланд
26.04.2015
Определенной позиции правительства об окончании войны нет. Это соответствует федеральной концепции сохранения исторической памяти. Не само государство проводит политику по определению истории и сохранению исторической памяти, а компетентные организации и инициативы политического, исторического и культурного воспитания занимаются данным направлением», – говорится в ответе государственного министра по Европе министерства иностранных дел, Михаела Рота, на вопрос партии «Линке» (Левые).
Министр иностранных дел Штайнмайер, который собирается выступать 2 мая в день капитуляции Берлина в столичной палате депутатов, заявил ШПИГЕЛЬ ОНЛАЙН (SPIEGEL ONLINE): «В первую очередь у нас немцев ещё преобладает чувство, что мы освободились, когда мы думаем об окончании войны в 1945 году».
Сталинские покорительницы неба
(Отрывки из статьи о 46-м гвардейском Таманском Краснознамённом ордена Суворова 3-й степени ночном бомбардировочном авиационном полке)
Катя Икен
16.11.2009
Советский Союз был первой страной, разрешившей женщинам управлять бомбардировщиками, нести смерть с небес. Три женских авиационных полка существовало в советской армии. Наибольшую известность получили «ночные ведьмы» 588 авиационного полка, налетавшие смертоносную репутацию. Они наносили удар точно и беспощадно, появляясь из ниоткуда, как только наступала темнота.
Перед лицом наступления гитлеровских войск диктатор мобилизовал также и женские резервы для «Великой Отечественной войны».
Один раз в год, второго мая, в день когда была сделана знаменитая фотография молодого русского солдата с красным знаменем на рейхстаге, до сих пор собираются вместе «ночные ведьмы». Как обычно они встречаются у Большого театра в Москве, уже давно ставшие бабушками и прабабушками, и обмениваются воспоминаниями. Почтенные пожилые дамы в праздничных вечерних платьях, с ярко накрашенными губами и морщинами на лице, отмеченные высокими наградами, но все равно забытые историей.
Память о войне в Москве: Как прежде Советы
Уве Клуссманн
09.05.2015
… по мнению настоящего руководства Российской Федерации, советская эра остаётся неотъемлемой частью русской национальной идентичности и истории.
Глава государства Путин выступил с лаконичной речью перед солдатами и гостями. Он прославлял “грандиозную победу над нацизмом и над авантюрой Гитлера”, как будто читал лекцию всему человечеству. Он вспомнил о союзниках Советского Союза в борьбе против Гитлера: Франции, Великобритании и США. При этом он избегал обвинений в отношении немцев. Более того, он отметил, что против Гитлера боролись антифашисты разных стран, среди которых и антифашисты самой Германии.
Путин не упомянул имя советского главнокомандующего в войне против Гитлера, Иосифа Сталина. Также, как и в прошлые года, мавзолей Ленина был задрапирован. Глава российского государства не хотел казаться продолжателем советской системы. Так он отклонил предложения сторонников жёсткой имперской линии, звучавшие в преддверии парада, о позитивном упоминании Сталина и о переименовании Волгограда в Сталинград. Сторонники крайних мер также хотели бы видеть марширующие военные части из Донецкой и Луганской народных республик.
Торжества в память об окончании войны в 1945 году: горе, радость, «игра мускулами»
Петер Максвилл
07.05.2015
В 70-й раз наступает день окончания Второй мировой войны, но вместо знаков примирения многие государства манипулируют исторической памятью. Кто с кем празднует, и что происходит за кулисами?
Россия
Запланировано: Россия празднует окончание войны 9 мая в первую очередь в Москве. Часами показывают по телевизору гигантский военный парад, на котором солдаты в парадной униформе салютуют ветеранам в орденах.
Подразумевается: в свете украинского конфликта Путин собрал мало иностранных гостей на своей стороне. В Чехии дебаты на этот счёт привели к сильному дипломатическому скандалу. Тем не менее, приехали генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун и Президент Китая Си Цзиньпин, впечатлить которого Путин хотел особенно. Уже в прошлом году Путин праздновал без представителей Запада из-за аннексированного украинского Крымского полуострова.
Германия
Запланировано: Для зачинщиков мировой войны настоящий конфликт очень щекотливый. Так как именно Советский Союз понес большую часть жертв в борьбе против Гитлера и завершил правление нацистов в Европе. Поэтому посещение канцлером парада победы у Путина является дипломатической обыденностью, и Меркель его посетила в 2010 году. Но в этом году канцлер приехала на один день позже, чтобы избежать посещение военного парада.
Подразумевается: Из-за украинского кризиса свой отказ от посещения Дня Победы передали также США, Великобритания, Польша и Балтийские страны. Дебаты воспламенили внутриполитические противоречия, так как Левые (партия) даже хотели пригласить Путина в Бундестаг. Требования были безрезультатными, но Берлин, конечно, не собирался игнорировать роль россиян в освобождении Германии
Меркель остается в стороне от празднеств в память мировой войны
Из «ЦАЙТ ОНЛАЙН» (ZEIT ONLINE)
Бернд Ульрих
11 марта 2015
Традиционно военным парадом на Красной площади Россия отмечает юбилей окончания войны и победу над нацистской Германией. На праздник обычно приезжают многие ведущие политики. Герхард Шрёдер был первым немецким канцлером, принявшим участие в параде в 2005 году, Меркель приняла участие в 2010.
Данное решение канцлера является важной вехой. И всё же, были ли приглашения немцам знаком примирения и доказательством нормализовавшихся отношений между двумя странами?
Там лежит она, эта бестия
Из печатной версии журнала «ШПИГЕЛЬ» (DER SPIEGEL) 18/2015 (№ 18 2015 год)
Герхард Шпёрль
8 мая 1945, вторник. Солнце светит над Германском Рейхом, природа подарила мирный день. Но в свете весны города выглядят ещё более унылыми. Гамбург и Берлин, Бремен и Дрезден, Пфорцхайм и Вюрцбург превратились в горящие руины, по которым жители блуждают как привидения. Трупы лежат в парках, на обочине, на тротуарах. На фонарях висит пара повешенных, которых казнили, ещё когда национал-социалистический режим подавал признаки жизни.
Через пять лет 8 месяцев и 7 дней закончилась Вторая мировая война в Европе капитуляцией Германией. 60 миллионов человек погибших, как солдат, так и гражданских. 6 миллионов были убиты в концентрационных лагерях и лагерях уничтожения. В пути находятся 6 миллионов человек, может больше, может меньше: заключённые концентрационных лагерей в полосатых робах, жители городов из разбомбленных квартир, возвращающиеся домой, беженцы с востока, подневольные рабочие из Польши, Советского Союза, Италии и Франции. В поиске родственников, выживших и крова. В бегстве от русских солдат или от своего прошлого.
70 лет прошло с окончания войны. 70 лет потребовалось, чтобы бывший эссэсовец, 93-летний Оскар Грёнинг, бухгалтер Освенцима, предстал перед судом в Люнебурге, осознал «со смирением и раскаянием» свою вину в массовых убийствах и сказал: «Я молю о прощении».
8 мая – день двадцатого столетия, мало постижимый и больше, чем один день. Он история и суд. Гибель и освобождение. Катастрофа и горе. Несчастье и счастье. Конец зла, неопределенность настоящего, запоздалое начало свободы. Должно было пройти 40 лет, чтобы Федеральный Президент Рихард фон Вайцзеккер, осмелился произнести: «Это был не только день поражения, но и освобождения». Президент сказал тогда в своей речи перед Бундестагом, что немцы, пережившие 8 мая в осознанном возрасте, вспоминают о совершено личных и поэтому совершенно различных переживаниях.
Это день когда обер-бургомистр Кёльна, Конрад Аденауэр, мечтает о примирении с Францией и о немецкой демократии под своим руководством. День, когда актриса Хильдегард Кнеф пытается спасти своего возлюбленного из русского концлагеря. День, когда Йозеф Крамер, комендант концлагеря Берген-Бельзен, допрашивается британскими офицерами в Бельгии. День, когда изгнанный Томас Манн в Лос-Анжделесе уже второй раз проходит рентген легких, и есть мнение, что миллион немцев должен был быть уничтожен. День, когда освобожденный узник концлагерей Шломо Грабер убегает в Гёрлитц, полуголый. День, когда в Деммин пособник, как и многие другие немцы, Герхард Мольденхауер убивает себя и свою семью. День, когда писатель Рут Фридрих на болоте слышит кукушку, радуется движущей силе винограда и горюет о своем сыне. День, когда Герман Геринг в замке Фишхорн мечтает, как он принесет мир Германии.
А также это день, когда генерал-адмирал Ханс-Георг фон Фридебург в штабе пятой советской ударной армии подтвердил своей подписью конец Третьего Рейха.
Дайджест подготовил: Колесов Денис – студент Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н.А. Добролюбова